Better man Robbie Williams 中文：Allen Chang

好男人　　羅比威廉斯  

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

派個人來愛我
我需要在擁抱裏憩息
並讓我遠離傷痛
在暴雨中依然安全如昔


Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

請賜我長夏無盡
慈愛的上天因為我怕冷
雖然生命未到盡頭
我卻已感受年華早衰


As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

當我的靈魂不再自慚形穢
我已走過痛苦  成長再生
上天啊 我將竭盡所能
成為一個好男人


Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been taught
To take the blame

基於道德良知
我了然無愧於心
於是我也已經學會
不再畏懼流短蜚長


Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain

我的天使們
感謝你們止住我的淚水
帶我走出苦痛
此時請你們放心


As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

當我的靈魂不再自慚形穢
我已走過痛苦  成長再生
上天啊 我將竭盡所能
成為一個好男人


Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around

曾經，你找到了愛人
當時以為找到返家的路
愛無所不在
愛無所不在


I know some have fallen on stony ground
But Love is all around

然而就算也有重重跌倒的時候
我依然相信 愛 無所不在


Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

派個人來愛我
我需要在擁抱裏憩息
並讓我遠離傷痛
在暴雨中依然安全如昔


Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

請賜我長夏無盡
慈愛的上天因為我怕冷
雖然生命未到盡頭
我卻已感受年華早衰

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

當我的靈魂不再自慚形穢
我已走過痛苦  成長再生
上天啊 我將竭盡所能
成為一個好男人